À la veille de son départ pour la capitale, Léo assiste à l’impensable : les Kryssets franchissent le dôme censé protéger son village. Une brèche. Très vite, les certitudes s’effondrent. Ce qu’on lui a appris sur l’ennemi pourrait n’être qu’un mensonge… et la vraie menace, encore tapie dans l’ombre.
